Prevod od "ne bomo videli" do Srpski


Kako koristiti "ne bomo videli" u rečenicama:

Mogoče imaš prav, saj jih še dolgo ne bomo videli.
Možda si u pravu, s obzirom da su izgledi za to još daleko.
Nikoli ne bomo videli Pulovskega živega!
Никада нећемо да видимо Пуловског живог!
Ali moramo sprejeti, da nikoli več ne bomo videli svojih ljubljenih?
Trebamo li prihvatiti da nikad neæemo vidjeti svoje najdraže?
Tvoj šofer te bo odložil v hotelu po tvoji izbiri in mislim, da te ne bomo videli tukaj kdaj v bližnji prihodnosti.
Vozaè æe te odvesti u hotel prema tvom izboru. I mislim da se neæemo skoro videti.
Če ga ne boš našel, se bojim, da ne bomo videli jutrišnjega dne.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
In z Digalom sploh ne bomo videli boja.
a ovde æe Digala završiti s tobom i pre nego što odeš u rat...
Če dobi visoko funkcijo Torkvat, mora takisto dobiti Varon, drugače ne bomo videli konca težav.
*poslednja etapa do konzulstva Torkvat æe oèekivati neku funkciju, a to mora da dobije i Varon, da ne bude zle krvi.
Če mu uspe priti do nižine, ga verjetno ne bomo videli nikoli več.
Ako naš èovjek dospije do nizine, vjerovatno ga više neæemo vidjeti.
Mlajši ne bomo videli toliko stvari niti tako dolgo živeli.
Mi mladi neæemo vidjeti toliko toga ni toliko proživjeti.
Če ne bomo jedli, ne bomo videli pomladi.
Ali neæemo videti proleæe ukoliko ne jedemo.
Kolikokrat ti bom moral še povedati, da NLP-ji ne obstajajo in da jih nikoli ne bomo videli.
Koliko ti puta moram ovo reæi, NLO ne postoje i nikada ih neæemo videti...
Škoda, da ne bomo videli izraz na Elleninem licu, ko se bo zavedla, da smo jo izigrali.
Jeste. Šteta je što nisam mogao da vidim Elenin izraz lica kada je shvatila da smo je izigrali.
Nikoli več ga ne bomo videli.
Da ga nikada više ne vidimo.
Škoda, da vas ne bomo videli na stopničkah.
Šteta što te neæemo vidjeti na pobjednièkom podiju.
A žal ga danes ne bomo videli z mečem v roki.
Али нажалост данас га нећемо видети с мачем у руци!
Mislim, da ga tukaj še dolgo ne bomo videli.
Ja ne mislim da æemo ga videti ovde uskoro.
Zdravniki pravijo da si je Rolando Jones poškodoval križni ligament in da ga ne bomo videli v drugem polčasu.
"Lijeènici kažu da je Rolando Jones ozlijedio križni ligament..." "...i da ga neæemo vidjeti u drugom poluvremenu."
Lepo, bala sem se, da ne bomo videli Lily.
Mislila sam da æemo propustiti Lily. -Brodovi na moru ne bi mogli propustiti Lily.
Torej, žal mi je... ampak nihče ne more vedeti, koga bomo še videli in koga ne bomo videli... nikoli več.
Жао ми је, али не можемо да знамо кога ћемо да видимо, а кога нећемо. Не више.
Nikoli več ne bomo videli svojih zmajev.
Više nikada neæemo videti naše zmajeve.
Po tej cesti se bomo vozili vse dokler ne bomo videli modrih voda pristanišča v Charlestonu.
Pièiæemo tom cestom sve dok ne vidimo plave vode luke u Èarlstonu.
Mama je rekla, da te ne bomo videli poleti.
Mama kaže da se neæemo vidjeti na ljeto.
Še nikoli nismo videli kaj takega In tudi nikoli več ne bomo videli kaj takega.
Никада нисмо видели ништа попут овога нити ћемо икад опет тако нешто видети.
Ne streljati dokler ne bomo videli oči?
Ne pucati dok im ne vidimo oèi?
Zamislite si, da Rusi kapitulirajo. Nikoli ne bomo videli Moskve.
Kad Rusi sutra kapituliraju, neæemo ni doæi do Moskve.
Upajmo, da ne bomo videli nobenih črnih stražarjev do Čing Šaja.
Уз мало среће нећемо сретати Црну гарду док не стигнемо у Ђинг-шао.
Danes ne bomo videli, če je deček ali deklica.
Neæemo moæi da saznamo pol danas.
Mora biti vsaj eno priložnost, v treh da je ta horizont bo ostalo golo in nikoli ne bomo videli v Andromaha znova.
Постоји велика вјеројатност да ће хоризонт остати празан а ми никад више нећемо видјети Андромацхе.
Jah, zgleda, da je ne bomo videli na konferencah za nekaj časa.
Izgleda da je neæemo videti na konferencijama još neko vreme.
Veliko število gledalcev meni, da niti enega niti drugega nocoj tukaj ne bomo videli, glede na rastočo plimo čustev v obeh kotih, ko se prva runda začenja.
Veliki broj posmatraèa kraj ringa oèekuje da je ovo bilo poslednje što su imali priliku da vide pre poèetka prve runde, obzirom na rastuæu plimu emocija u oba ugla.
Zaprli jo bodo v laboratorij in razrezali na kose in nikoli več je ne bomo videli, –Tega ne veš zagotovo.
Zatvoriæe je u laboratoriju i sacekaæe je u komadiæe i nikada je neæemo da vidite.
Tam ne bomo videli Orla Eddieja, saj na nosilih težko plešeš pred množico.
Deèak koji neæe biti tamo je Edi "Orao", pošto je teško razonoditi publiku kad si vezan na nosilima.
Zato upaj, da ne bomo videli svojega imena na zlati kartici.
Nadajte se da nikad neæemo videti vaše ime na zlatnoj karti.
Karkoli bomo že videli, ko bomo na morju, ne bomo videli ženske.
Јер свега ћемо видети Ал' док ћемо пловити Нећемо видети даме
Naslednjo nedeljo se ne bomo videli, moji dragi zvesti verniki.
Sledeæe nedelje se neæemo videti, dragi posveæeni vernici.
Dokler ne popraviš kamere, ne bomo videli nič.
Ne možemo ništa videti dok ne popraviš kamere.
Prostor je lahko končen ali neskončen, vendar, ker vesolje pospešuje, so predeli, ki jih ne moremo videti in jih nikoli ne bomo videli.
Svemir je možda konačan ili beskonačan, ali pošto ubrzava, postoje delovi koje ne možemo da vidimo, i nikada ih nećemo videti.
To lahko premisliš in reče, no, prav, veste, če imaš dodatne dimenzije, in če so res na tesno skodrane, gotovo, najbrž jih ne bomo videli, če so dovolj majhne.
Vi sada možete da razmislite o tome i kažete sledeće - OK, ako imamo dodatne dimenzije i ako su jako uvijene, da, onda možda ne možemo da ih vidimo jer su mnogo male.
A če se sprehaja tam spodaj drobcena civilizacija zelenih človečkov, in jih narediš dovolj majhne, tudi njih ne bomo videli.
Ali ako postoji civilizacija malih zelenih ljudi koja hoda tamo dole, i ako su i oni toliko mali da ne možemo da ih vidimo, onda je to tačno.
Mimogrede -- mi morda ne bomo videli te prihodnosti,
Mi možda ne možemo da vidimo tu budućnost,
pa boste govorili: Nikar, ampak v deželo Egiptovsko pojdemo, kjer ne bomo videli nobene vojske, ne slišali glasu trobente, ne stradali kruha, in tam bomo prebivali
Govoreći: Ne, nego idemo u zemlju misirsku, da ne vidimo rat i glas trubni ne čujemo i ne budemo gladni hleba, i onde ćemo se naseliti,
0.93363499641418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?